2 Kronieken 28:15
Statenvertaling
De mannen nu, die met namen uitgedrukt zijn, maakten zich op, en grepen de gevangenen, en kleedden van den roof al hun naakten; en zij kleedden hen, en schoeiden hen, en spijsden hen, en drenkten hen, en zalfden hen, en voerden ze op ezelen, allen die zwak waren, en brachten hen te Jericho, de Palmstad, bij hun broederen; daarna keerden zij weder naar Samaria.
Herziene Statenvertaling*
De mannen die met hun namen aangewezen waren, stonden op, grepen de gevangenen, en allen van hen die naakt waren, kleedden zij van de buit. Zij kleedden en schoeiden hen, lieten hen eten en drinken; zij zalfden hen en leidden allen die verzwakt waren, zachtjes op ezels, en brachten hen bij hun broeders in Jericho, de Palmstad. Daarna keerden zij terug naar Samaria.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de mannen, wier namen hier vermeld zijn, maakten zich op en hielpen de gevangenen: alle naakten onder hen kleedden zij van de buit; zij kleedden en schoeiden hen, gaven hun te eten en te drinken en zalfden hen; allen onder hen, die moeizaam voortstrompelden, vervoerden zij op ezels; zij brachten hen naar Jericho, de Palmstad, bij hun broeders; daarna keerden zij naar Samaria terug.
King James Version + Strongnumbers
And the men H376 which H834 were expressed H5344 by name H8034 rose up, H6965 and took H2388 the captives, H7633 and with H4480 the spoil H7998 clothed H3847 all H3605 that were naked H4636 among them, and arrayed H3847 them, and shod H5274 them, and gave them to eat H398 and to drink, H8248 and anointed H5480 them, and carried H5095 all H3605 the feeble H3782 of them upon asses, H2543 and brought H935 them to Jericho, H3405 the city of palm trees, H5899 to H681 their brethren: H251 then they returned H7725 to Samaria. H8111
Updated King James Version
And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.
Gerelateerde verzen
Romeinen 12:20 - Romeinen 12:21 | 1 Timótheüs 5:10 | Spreuken 25:21 - Spreuken 25:22 | Lukas 8:27 | 1 Johannes 3:17 - 1 Johannes 3:18 | 2 Kronieken 28:12 | 2 Koningen 6:22 | Jakobus 2:15 - Jakobus 2:16 | Richteren 1:16 | Matthéüs 25:35 - Matthéüs 25:45 | Jesaja 58:7 | Handelingen 9:39 | Lukas 8:35 | Deuteronomium 34:3 | Lukas 6:27 | Job 31:15 - Job 31:23 | Romeinen 15:1